Le presenti Condizioni generali di vendita (di seguito "CGV") si applicano a tutte le relazioni commerciali tra Lei e GANT DACH GmbH. Qualsiasi disposizione contraria è espressamente esclusa ai sensi delle presenti. Qualsiasi ulteriore accordo richiede la conferma scritta da parte di GANT DACH GmbH.

2.1 Tutti i contratti sono stipulati con GANT Dach GmbH, Gottlieb - Daimler - Str. 23, D - 59439 Holzwickede,

Direttore generale: Marco Dippe, Patrik Söderström HRB-Nr. 9160 - Amtsgericht Hamm,

E-mail: it.servizioclienti@gant.com

2.2 La nostra offerta è rivolta esclusivamente ai consumatori. Ai sensi dell'articolo 13 del codice civile tedesco (Bürgerlichen Gesetzbuchs, BGB), si intende per consumatore qualsiasi persona fisica che effettua una transazione legale per uno scopo non commerciale e non indipendente.

2.3 L'offerta di GANT DACH GmbH non è accessibile ai minori.

3.1 La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, ma solo un catalogo online non vincolante. Lei può scegliere i prodotti della gamma facendovi clic sopra per aggiungerli al carrello senza impegno. Può inoltre correggere i suoi dati in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine definitivo, usando gli aiuti alla correzione forniti e descirtti lungo il processo di ordinazione. Facendo clic sul pulsante "KOSTENPFLICHTIG BESTELLEN" (ORDINE GRATUITO), Lei effettua un ordine fisso per le merci contenute nel carrello. All'invio dell'ordine, riceverà una conferma di ricezione dell'ordine per e-mail automatizzata, che però non costituisce l'accettazione dell'ordine da parte nostra. Accetteremo il suo ordine inviandole un'e-mail di conferma separata o consegnando la merce entro due giorni.

Può anche essere stipulato un previo contratto obbligatorio come segue:

- Se ha scelto il pagamento a mezzo di carta di credito, il contratto è concluso al momento in cui viene addebitata la carta di credito.

- Se ha scelto il pagamento mediante PayPal, il contratto è concluso alla conferma dell'istruzione di pagamento a PayPal.

3.2 Le dimensioni, i disegni, le spiegazioni, le descrizioni e le illustrazioni fornite per ogni prodotto sono da intendersi come valori approssimativi usuali del settore e non costituiscono una garanzia delle proprietà.

3.3 Manteniamo il testo del contratto e Le inviamo per e-mail i dati dell'ordine e le presenti CGV. Può consultare e stampare le CGV in qualsiasi momento dal nostro sito web all'indirizzo /agb. Può inoltre creare un account cliente. Ha a sua disposizione un accesso diretto e protetto da password ("Mein Konto" [il mio account]). Una volta eseguito l'accesso al suo account personale, può consultare i dati relativi agli ordini completati, in corso e recentemente effettuati, nonché gestire e salvare i suoi dati personali (indirizzo, dati di pagamento e newsletter).

3.4La lingua disponibile per la firma del contratto è il tedesco.

Informazioni sulle condizioni di revoca

Lei ha il diritto di revocare il presente contratto entro 60 (sessanta) giorni senza fornire motivazione.

Il termine di revoca è di 60 (sessanta) giorni a contare dal giorno in cui Lei, o un terzo da Lei designato, che non sia il trasportatore, ha preso possesso delle merci.

Per esercitare il diritto di recesso, dovrà comunicarci la sua decisione di revocare il presente contratto mediante espressa dichiarazione per lettera o per e-mail (GANT Versandservice, Walter-Tron-Straße 5, D-97437 Haßfurt per e-mail a kundenservice@gant.de per i clienti tedeschi, o customerservice.at@gant.com per i clienti austriaci). Può anche utilizzare il modulo di annullamento ivi allegato (facoltativo).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del medesimo.

Conseguenze del recesso

Se decide di rescindere il presente contratto, saremo tenuti a rimborsarle tutti i pagamenti ricevuti, incluse le spese di consegna (eccetto le spese di consegna extra se ha scelto un metodo di consegna che non sia la consegna standard più economica) entro e non oltre 14 (quattordici) giorni dalla data di ricezione della notifica di recesso. Per effettuare il rimborso, utilizzeremo lo stesso metodo di pagamento che ha scelto all'acquisto, salvo diverso accordo esplicito con Lei. In nessun caso, le sarà addebitato il rimborso. Possiamo trattenere il rimborso fino ad avvenuta ricezione della merce o fino a ricezione della prova di spedizione della merce, a seconda di quale dei due eventi si è verificato per prima.

Lei è tenuto a restituirci o consegnarci immediatamente la merce e, in ogni eventualità, non oltre 14 (quattordici) giorni

Service de livraison de GANT

Walter-Tron Straße 5

97437 Haßfurt

Germania

dalla sua comunicazione di revoca del contratto. Il termine si considera osservato se la merce è stata inviata entro il suddetto termine di 14 (quattordici) giorni. Le spese di restituzione della merce sono a nostro carico.

L'eventuale perdita di valore delle merci, conseguente alla manipolazione non necessaria delle merci per valutarne lo stato, le proprietà e il funzionamento sono invece a suo carico.

         Fine del diritto di recesso

5.1 Consegniamo solo per corrispondenza. Non è possibile ritirare le merci di persona.

5.2 Consegniamo solo in Italia.

5.3 Non effettuiamo consegne presso depositi.

5.4 Il tempo di consegna è di 4-5 giorni.

6.1 Tutti i prezzi indicati includono le tasse applicabili.

6.2 I prezzi indicati nelle offerte includono le spese di spedizione. La spedizione è gratuita per le consegne in Germania e in Austria.

6.3 GANT DACH GmbH può procedere ad un adempimento parziale, purché ciò non comporti gravi inconvenienti per il partner contrattuale. I diritti previsti dall'art. 320 del codice civile tedesco non sono interessati da questa disposizione.

6.4 Nel quadro del suo diritto di recesso, Lei dovrà farsi carico delle spese di spedizione standard della merce, se la merce che abbiamo consegnato corrisponde alla merce da Lei ordinata e se il prezzo della merce da restituire non è superiore a 40 euro oppure, qualora la merce abbia prezzo superiore, se Lei non ha ancora pagato la merce, in parte o per intero, come concordato contrattualmente, al momento del recesso. In caso contrario, la restituzione della merce è gratuita.

Lei ha a disposizione le seguenti modalità di pagamento:

Carta di credito

La Sua carta di credito verrà addebitata al momento dell'ordine.

Fattura

Se sceglie il pagamento contro fattura, dovrà fornire alcune informazioni personali (quali data di nascita, nome, indirizzo, ecc.). Una volta fatto clic su "Ordine con spese" (kostenpflichtig bestellen) e accettato le condizioni di verifica della solvibilità, Boniversum avvierà una verifica della solvibilità. Se il rating è appropriato, l'ordine potrà essere eseguito con pagamento contro fattura. In caso contrario, potrà scegliere un altro metodo di pagamento. L'importo della fattura deve essere versato senza detrazioni entro 10 giorni dalla data di fatturazione, dove la ricezione del corrispettivo da parte di GANT DACH GmbH sarà determinante. Alla scadenza di tale termine, Lei sarà ritenuto in difetto di pagamento senza ulteriori spiegazioni da parte di GANT DACH GmbH, se è stato specificamente informato di tale conseguenza nella fattura.

8.1 I codici promozionali (cioè i codici che vengono normalmente emessi per motivi promozionali sotto forma di codice e che hanno un periodo di validità specifico) non possono essere acquistati.

8.2 Non è necessario creare un account cliente per utilizzare i codici promozionali.

8.3 Se il codice promozionale prevede un acquisto minimo o un valore di ordine minimo, il valore del codice sarà uno sconto sul prezzo di acquisto reale e finale. Il valore minimo dell'acquisto o dell'ordine deve quindi essere raggiunto al momento dell'acquisto per poter ottenere lo sconto.

8.4 I codici promozionali sono validi solo durante il periodo indicato di volta in volta. I codici possono essere utilizzati una sola volta per ogni processo di ordinazione. Non è possibile combinare più codici promozionali. Questo vale anche se i buoni promozionali sono diversi.

8.5 I codici promozionali possono essere scambiati solo prima della fine del processo di ordinazione. Dopo la data indicata, non è più possibile richiedere riacquisti o rimborsi. Il valore rappresentato dal codice non può essere pagato in contanti, né generare interessi. Non può essere effettuato un rimborso, pur in presenza di un credito.

8.6 Se l'importo dell'ordine supera il valore di un codice promozionale, è possibile pagare la differenza utilizzando i metodi di pagamento accettati da GANT DACH GmbH.

8.7 In caso di restituzione della merce (in parte o nella totalità), l'importo del codice promozionale non sarà rimborsato. Ciò si applica qualora il codice promozionale sia stato emesso nell'ambito di una campagna promozionale e non sia stata fornita alcuna contropartita.

8.8 Il codice non può essere utilizzato per gli articoli in saldo.

Le presenti Condizioni di utilizzo disciplinano il suo utilizzo dei servizi di valutazione e consulenza dei clienti di GANT Germania, rappresentata da GANT DACH GmbH ("Servizio KBB", Kundenbewertungs- und -beurteilungsdienste) sul sito de.gant.com e ch.gant.com, di seguito GANT. In caso di divergenza tra le condizioni generali di GANT e le presenti Condizioni di utilizzo, il servizio KBB è soggetto a queste ultime.

1. Per inviare contenuti a GANT, occorre avere almeno 18 anni.

2. Inoltre, è vietato inviare contenuti:

    - che sono falsi, inesatti o menzogneri

    - che violano le presenti Condizioni di utilizzo

    - che violano i diritti d'autore, i diritti di brevetto, i diritti di marchio, i diritti a un nome e a un marchio e altri diritti di proprietà industriale e/o

    che violano i diritti personali o i diritti di protezione dei dati di terzi

    - di natura diffamatoria, calunniosa, provocatoria, discriminatoria, intimidatoria molesta, o che violino in qualsiasi modo la legge,

      che violano una legge, un regolamento o un'ordinanza

    - per i quali Lei ha ricevuto un pagamento o altro corrispettivo da parte di un terzo

    - che contengono informazioni relative ad altri siti web, indirizzi, e-mail, informazioni di contatto o numeri di telefono

    - che presentano virus informatici, malware o altri programmi o file informatici potenzialmente dannosi.

3. Lei è responsabile, non GANT, del contenuto della sua presentazione.

4. Lei accetta di manlevare e tenere indenne GANT (e i suoi dirigenti, amministratori, agenti, filiali, joint-venture, dipendenti e fornitori di servizi terzi, tra cui Bazaarvoice, Inc.) da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali reclami, comprese le ragionevoli spese legali, sollevati da terzi nei confronti di GANT e risultanti da una violazione dei loro diritti attraverso il contenuto da Lei pubblicato.

5. Per tutti i contenuti inviati, Lei concede a GANT il diritto permanente, irrevocabile, libero da royalties, trasferibile e senza alcuna limitazione territoriale di riprodurre, distribuire, rendere accessibile al pubblico, modificare e combinare tali contenuti ad altri.

6. GANT si riserva il diritto di rimuovere o non pubblicare sul proprio sito web contenuti che GANT, a sua esclusiva discrezione, ritiene incompatibili con le presenti Condizioni di utilizzo, per questo o per qualsiasi altro motivo. Le valutazioni e i commenti scritti sono pubblicati solitamente entro 2-4 giorni lavorativi dalla loro presentazione. Una volta pubblicati, Lei non potrà modificare o eliminare il contenuto autonomamente.

7. L'indirizzo e-mail fornito nell'ambito della sua valutazione sarà utilizzato da GANT e Bazaarvoice Inc. per contattarla in merito alla stessa e per altre questioni amministrative.

8. Ogni mese, tra tutte le valutazioni ricevute, estrarremo a sorte un buono acquisto dell'importo di 100 euro (o 150 franchi svizzeri). Ci riserviamo il diritto di terminare questa promozione in qualsiasi momento senza obbligo di motivazione.

I vincitori saranno informati per posta.

GANT DACH GmbH rimane proprietaria degli articoli venduti fino al pagamento integrale del prezzo di acquisto.

 11.1 I diritti di garanzia legali si applicano a tutte le merci del nostro negozio.

11.2 Generalmente non offriamo garanzie. Esiste una garanzia sulle merci che consegniamo solo se espressamente indicata, ad esempio nella conferma di acquisto dell'articolo in questione.

11.3 I difetti materiali abituali o inevitabili di qualità, colore, dimensioni, finitura e design delle merci sono generalmente irrilevanti. Non si presentano generalmente reclami di garanzia a questo proposito. Tuttavia, è possibile dimostrare che queste differenze siano significative.

12.1 Le seguenti limitazioni di responsabilità non si applicano ai danni fisici, ai danni alla salute o alla perdita di vita, nella misura in cui siano imputabili a GANT DACH GmbH. Inoltre, tali limitazioni non pregiudicano i suoi diritti derivanti da disposizioni legali obbligatorie, come quelle relative alla responsabilità per i prodotti.

12.2 In caso di inadempimento degli obblighi per pura negligenza, la responsabilità di GANT DACH GmbH è limitata ai danni prevedibili, diretti e tipici del contratto, a meno che sia dimostrato un danno più importante. GANT DACH GmbH è responsabile dei danni causati da mera negligenza nella misura in cui non sia stato violato alcun obbligo di performance principale (restituzione dell'oggetto acquistato e messa a disposizione del bene da parte del venditore, nonché pagamento del prezzo di acquisto e accettazione dell'oggetto acquistato dall'acquirente), limitato al danno prevedibile e tipico del contratto, nella misura in cui non sia dimostrato un danno maggiore.

12.3 Le limitazioni di responsabilità si estendono anche alle inadempienze imputabili agli agenti esecutivi impiegati da GANT DACH GmbH.